prohibition; inhibition; ban
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such; this sort of; like this
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such; like that; that sort of; very
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
come; come now; well; who knows; well now; let's see
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mental; mental health; mental state; mental resolve
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
adviser; advisor; consultant
far away; distant place; long ago; far back; by far
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
time; hour; period; class
to end; to come to an end; to close; to finish
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
while; even though; despite
pupil; student; schoolchild
club activities; extracurricular activities
reopening; resumption; restarting
in order to do; for the purpose of doing
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
how; in what way; how about
vague recollection; faint memory
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
stealthily; secretly; in secret
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
disappearance; running away; going missing; absconding
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply