age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
if one is unlucky; if one is careless
elementary school student; primary school student; grade school student
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that's a different matter; that's a different story
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
somewhere; anywhere; in some respects
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to comb down; to smooth down
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
singing voice; (sound of) singing
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
to slander; to libel; to criticize; to criticise
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
meaning; significance; sense
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
sentiment; sentimentality
shot; charge; blow; punch; home run; try
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
really; truly; indeed; good grief
he; she; that person; (arch.) you
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to rub; to scrub; to scrape
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
as; because; with; due to
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to pass (of time); to elapse
custom; practice; said; aforementioned; instance; example