to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
outer canthus; outer corner of the eye
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take on a role; to take part
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
hallway slippers; indoor shoes
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
student in a higher grade; upperclassman
ago; since; before; previous
to recall; to remember; to recollect
the person in question; the person themselves; said person
remembrance; recollection; recognition
to ask a question; to begin to ask a question
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
disorder; chaos; confusion; mayhem
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
another (person); the other person; one more (person)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
forced laugh; forced smile
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer