yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
at that time; at that moment; then; on that occasion
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
memory; recollection; remembrance; storage
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
chicken, goose and pheasant; (arch.) cuckoo, Japanese bush warbler and wagtail
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
(only) one option; one possible choice
dubious; puzzled; suspicious
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
meanwhile; in the meantime
reserve; spare; preparation; preliminaries
future; possible; potential; prospective
to anticipate; to foresee
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
association of like-minded people
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to meet; to assemble; to congregate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nape (of the neck); nucha
entirely; completely; cleanly; snugly
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
difference between the sexes; sexual difference
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
gender; distinction of sex; sex