shelf; ledge; rack; trellis
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
as many (people) as possible
sincere; honest; faithful
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to unite; to join; to do together; to confuse with
to cut into (a conversation); to interject
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to be conspicuous; to stand out
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
cheap-looking; tawdry; insignificant
to break a dam; to burst out
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
because of; on account of; regarding; per; apiece
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to reflect; to throw back light
intention; wish; purpose; mind (to do)
still (continuing); as ever; further
calmly; quietly; gently; be quiet!
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
what do you want?; can I help you?
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
whispering; whisper; secret talk; murmur
cease-fire; truce; armistice
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)