knowing only too well; being fully aware of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
rather; better; instead; if anything
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
reality; actuality; hard fact
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
house (e.g. of Tokugawa); family
affinity; family relationship
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
intention; idea; inclination; wish
(period of) a year; during an era
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
(not) even once; (not) ever
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to be saved up (of money)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
unofficial report; confidential report
high rating; good reputation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
personal criticism; character sketch
to differ; to vary; to disagree
after that; afterwards; thereafter
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as a matter of fact; to tell the truth
inscrutable; incomprehensible
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
spiritual exchange; reciprocal flow of feeling