usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
honor student; honours student; model student; prize pupil
production (e.g. play); direction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
myself; yourself; I; me; you
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
on purpose; deliberately; intentionally
place; spot; address; district; area; one's house; point
today; this day; these days; recently; nowadays
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; as with; in the same way
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to separate; to part; to divide; to keep apart
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come