overseas student; exchange student
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
educational institution; school; academy; campus
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
be; is; did; (have) done; please; do
event; affair; incident; case; plot; trouble
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
while; during; while; although; all; both
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
until now; so far; up to the present
myself; yourself; I; me; you
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
sense of values; values; value system
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
November; eleventh month of the lunar calendar
reception room; parlor; parlour
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
centre; center; middle; capital; seat of government
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to sit; to squat; to be implicated
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial