at once; immediately; without delay; promptly
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
side; beside; feature of a sword blade
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
cannot be helped; unavoidable
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
troublesome; annoying; complicated
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
is it?; isn't it?; be; is
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
every single word and phrase; word by word
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to shift one's attention to; to shift one's focus on
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
stairs; stairway; staircase
to stop walking; to pause
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
wearing one's hair in braids
cheerful; lively; lighthearted
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing