since then; from that time; ever since
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
great man; heroic figure; remarkable character
Five Dynasties (of China; 907-979)
respect; esteem; reverence; honour; honor
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
good impression; favorable impression
all; entire; whole; altogether
vice president (of a club or organization, organisation)
clerk; secretary; writing down; putting on record
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one by one; one at a time; in turn
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
other party; other side; ahead; in front; destination
to curse; to put a curse on; to detest intensely
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hair style; coiffure; hairdo
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to start something; to have started something, but not yet finished it
while; during (the time when)
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
hello; good day; good afternoon
to make fun of; to look down on; to make light of
preemptive strike; preemptive attack; first strike