indigo-dyed paper; indigo paper; spiderwort-dyed paper
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
surname; family name; last name
affinity; compatibility; chemistry (between people)
honour; honor; glory; privilege
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
opposite; reverse; contrary
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
need not; (not) have to; need not have; need not exist
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
story; tale; narrative; account; fable; legend
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
may; might; perhaps; may be; possibly
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to become a (bad) habit; to get accustomed to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to be careful; to pay attention; to take care
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
forcibly; against one's will
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination