Indian coral tree (Erythrina variegata)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to lose (through death) (e.g. wife, child)
second marriage; remarriage
to leave this world; to die
cooperation; collaboration
to live; to get along; to spend (time)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
coat; tunic; jacket; outer garment
to put on (coat, gown, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
living room (Western style); sitting room
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
aloneness; loneliness; solitude
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to walk noisily; to walk loudly
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to jar; to creak; to grate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
falsehood and truth; fiction and fact
since when; from when; how long
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
mutual aid; cooperation; benefit
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
monetary; financial; pecuniary
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to behave violently; to commit violence; to use force
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
principle of laissez-faire
company; friendship; association; society; acquaintance