coincident with; while; simultaneously
by myself; in person; by oneself
to name; to call; to christen; to term
name; given name; title; fame; renown; pretext
chapter one; first chapter
two persons; two people; pair; couple
May; fifth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
morning; breakfast; (arch.) next morning
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
soft; tender; gentle; mild; informal; light
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
room; chamber; apartment; flat; stable
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
sensation; feeling; tendency; propensity
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to become used to seeing; to be familiar with
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
round and cute (esp. of eyes)
(one) could even say that
first thing in the morning
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
undershirt (worn under a kimono); singlet
figure; form; appearance; dress; state; condition
Japanese style; light wind; moderate breeze