to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
insane; crazy; nuts; out of one's mind
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
right; correct; proper; righteous; just
apiece; each; at a time; piecemeal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
all; entire; whole; altogether
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
what!; oh; what the heck; what the; damn
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sentence-ending particle expressing doubt
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
door (Western-style, car, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated