to turn on one's heel; to turn back; to return
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
silence; stillness; quietness
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
(sound of one's) heartbeat
to be prominent; to be conspicuous
expression; presentation; representation; notation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
essential; important; crucial; vital; main
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
much less; to say nothing of
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to burn into one's memory; to sear an image
that sort of; that kind of; like that; such; so
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
it is not (like that) either
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to say no more; to sink into silence
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
totally naked; buck naked
to make a display of; to show off; to flaunt
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
recently; lately; these days; nearest; closest