certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to suffer; to groan; to be worried
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
smallish; on the small side
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
on the occasion of; circumstances; juncture
via; through; by doing; by means of; using
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
how much; something over; and something; however (much); no matter how
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
stairs; stairway; staircase
front; frontage; facade; main
entrance; entry; gate; approach; mouth
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
telephone call; phone call; telephone (device); phone
telephone call; telephone (device)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
at once; immediately; without delay; promptly