very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
popular name; common name; given name
to turn round; to face about; to turn about
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
somehow; for some reason; without knowing why
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
look of amazement; looking dumbfounded
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
thereupon; shortly thereafter
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
unheard-of; unprecedented
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
on the board (shogi, go, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
totally willing; fully motivated
to perceive; to grasp (the situation)
doing whatever one pleases
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
already; now; no longer; not any more
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
thin; slender; fine; unlucky
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight