troops; group members; team members
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
girl; daughter; baby girl; young woman
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
at that time; at that moment; then; on that occasion
to gather up; to scrape up together; to rake
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
police; police officer; police station
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to live; to make a living; to get on with
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
relationship of mutual trust; fiduciary relation
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
at the last moment; this late in the game
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
together; jointly; at the same time; with; both
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to mix with; to be mixed; to be mingled
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen