self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
border; boundary; turning point; watershed; area; region
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
essence; true nature; substance; reality
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
increase; multiplication; propagation; proliferation
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
consequence; result; conclusion
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hearsay; learning by hearsay
the person in question; the person themselves; said person
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
incident; affair; happening; event
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
combination; union; binding; bond
true character; true heart; true spirit
personality; character; individuality; personhood
to go mad; to go crazy; to go insane
scary; frightening; eerie; dreadful
boundary; border; limit; bounds; frontier
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
one's own property; possessions
dizziness; giddiness; vertigo
any more; any further; any better; any longer
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
individual; private person; personal; private
related to; in relation to; as far as ... is concerned