to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
glaringly; dazzlingly; blazingly
to stick into; to pierce; to run into
souvenir store; gift shop
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to make merry; to be festive
bottomless; endlessly deep; infinite
to smile (at); to grin (at)
to speak frankly; to put things bluntly
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
business trip; official trip
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
malicious; ill-tempered; unkind
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to go out; to go around; to walk about; to roam
to hit; to beat; to shout at; to yell at
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
very big; very large; taking up a lot of space
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
American soldier; US serviceman; US servicewoman
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks