lying face down; upside down; prone
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
and yet; though; when; in spite of
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
natural disaster; cataclysm
threatening attitude; menacing look; angry look
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
particularly; only; in the case of
one's remaining years; the rest of one's life
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
afterlife; the next world; the world beyond
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
love-hate relationships drama (movie, etc.)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
dispersing; breaking up; running away
second day of the month; two days
to imagine; to picture; to figure; to see
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
calculated; premeditated; considered
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
open; public; official; overt
about 80%; almost certainly; mostly
topic of discussion; agenda
special someone; special person; precious one; significant other