cartoon; comic; comic strip; manga
to come out; to appear; to turn up; to emerge
box made of paulownia wood; paulownia box
to stand (still) a while; to loiter; to stop
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
displeasure; ill humour; ill humor; pique
to spit out; to eject; to dump
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to begin (emphatically); to launch; to embark on
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
plot of land; lot; soil; locality; region; place
what's the best thing to do?; what to do?
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to hate; to dislike; to loathe
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
does not seem; unlikely; improbable
to turn on one's heel; to turn back; to return
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
both hands; both arms; ten
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty