to accept; to receive; to agree
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
visual confirmation; sighting
to some extent; to a certain extent
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
misrecognition; mistaking (x for y)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
I see; that's right; indeed
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
disinformation; false information
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
complicated and mysterious
mask; disguise; guise; mask
good; OK; all right; fine; very well; will do
piece; fragment; one (object)
to ask; to enquire; to query
sincere; earnest; serious
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
smirkingly; broadly (grinning)
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to have meaning; to be meaningful