to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
shopping centre; shopping center; mall
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
in preparation; (shop) not yet open for business
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to turn towards; to point
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that's true; of course; obviously
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
match; game; bout; contest
bullfighting; bullfight; fighting bull
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
hound; hunting dog; gun dog
housewife; mistress (of the house); homemaker
eco bag; reusable shopping bag
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
shopping area within a train station
opposition; rivalry; competition; antagonism
unprecedented in history; unheard-of; epoch-making
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly