eighth day of the month; eight days
morning; breakfast; (arch.) next morning
clear weather; cloudless weather; good weather
one night; one evening; all night; overnight
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
tatami mat; Japanese straw floor coverings
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
busy; hurried; confused; flurried
cooking; food preparation
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to dish up; to arrange food (on a plate)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
promptly; immediately; quickly; indifferently
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
perhaps; likely; probably; I dare say
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
triumphant pose assumed by an athlete
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
in accordance with plans; just as planned
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
start; commencement; beginning; initiation
aim; goal; prospect; outlook
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)