correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
by means of; due to; because of; according to
definite; final; decisive; conclusive
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
truth; reality; truly; really; absolute truth
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
appearance; (outward) looks; exterior appearance
without; but if; otherwise; or else
bottomless; endlessly deep; infinite
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
guess; speculation; supposition
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
Ming dynasty (China, 1368-1644)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
20 years old; (arch.) twenty
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
antenna; thing or method used to collect information or opinions
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
to recover; to rally; to improve; to pick up
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
this sort of; this kind of; like this; such
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
in the same way as; just like
since some time ago; for some time; for quite a while
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
company; corporation; workplace
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal