to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
lack of expression; blank look (on one's face)
glass sphere; glass bead; glass marble
candy fashioned in human and animal forms
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
like this; this sort; this way
secret base; hideout; hidden position
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
in proportion to; just as much as
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
what is it (that); the meaning of something; what something is about
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
once; before; formerly; never yet; never before; first time
pressure; encouragement; urging; promoting
impossible; unlikely; improbable
cooperation; collaboration
memories; recollections; reminiscence
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
objection; refutation; rebuttal; counterargument