to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
goodness; excellence; virtue
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
administration of justice
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
torrent; rapid stream; violently rushing stream
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
honest; frank; candid; honestly; frankly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cut off; to lop off; to prune
long time; long interval; for quite some time
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
showy; loud; gay; flashy; gaudy
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to discuss; to talk together
difficult to ...; hard to ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
he; she; that person; (arch.) you
dumbfounded; in mute amazement
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
beautiful woman; beauty; belle
to be surprised; to be astonished
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly