anyway; anyhow; at any rate; in any case
some; any; please; anyway; anyhow
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to disagree; to dispute; to fight (over)
glossy black hair; green hair
distance in a straight line
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to call again; to call someone back
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in accordance with; according to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to quicken one's pace (steps)
to become settled; to be fixed
seventeenth day of the month; seventeen days
extensive; spacious; vague; hazy
to mix with; to be mixed; to be mingled
to stare back at; to look back at
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
inborn; innate; inherent; a priori
to collect; to assemble; to gather
to be kind to; to treat kindly
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
in succession; one by one
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
pathogenic bacteria; germ; pathogen