coexistence; living together
after all; because; but; even; too; as well
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
don't you think?; indicates question
sailor suit; middy uniform
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
senior high school; high school
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
besides; moreover; in addition
to be peevish; to sulk; to pout
so ... that ...; to that extent; to that degree
surprise; astonishment; wonder; amazement
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
storehouse; warehouse; godown
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to turn towards; to point
to make a display of; to show off; to flaunt
to shine; to glitter; to be bright
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to repeat; to do something over again
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
tension; mental strain; nervousness
to choke; to have trouble breathing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
both hands; both arms; ten
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter