taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
education; schooling; training; culture; cultivation; education
body; group; party; company; troupe
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
common reed (Phragmites australis)
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
in some way; somehow or other; somewhere or other
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
it's no joke; gimme a break!
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
request; favour (to ask); wish; please
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to accept; to receive; to agree
reshuffling; job rotation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to turn one's back on; to be uninterested in
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
fall; drop; descent; coming down
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
arm; skill; efforts; ability
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
half the body; half length
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
lack of expression; blank look (on one's face)
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort