god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
interior; inside; internal
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
being (somewhere); sitting
event; affair; incident; case; plot; trouble
concealment; suppression; hiding
direct; immediate; personal; firsthand
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
outside the country; abroad
escape; break-out; prolapse; proptosis
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to realize; to realise; to hit upon something
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from the beginning; from the first; all along; of course
surprise; something unexpected
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
readiness; preparedness; resolution; resignation
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to examine someone's expression
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
shy; diffident; retiring; reserved
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
perhaps; probably; generous; many; much
purpose; goal; aim; objective; intention
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble