form; shape; figure; visage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
objet d'art; item of artwork; object; curio
remembrance; recollection; recognition
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
(abstract) symbol; emblem; representation
absorption; suction; attraction
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
now; soon; already; yet; further; more
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(Confucian) temple; church; sanctuary
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
tone (of voice); manner of talking
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
movie theatre; movie theater; cinema
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to show up; to appear; to turn up
(wearing) low over one's eyes
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
somewhere; anywhere; in some respects
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
S-wave (e.g. of earthquake); secondary wave