isolated island; outlying island; leaving an island
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
from long ago; from old times; from time immemorial
peculiarity; uniqueness; characteristic
(religious) faith; belief; creed
paradise across the ocean (folk belief of Okinawa and Amami)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to drift (to); to be washed ashore
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
younger brother (of an older brother); younger sister (of an older sister); youngest child; young; younger; young and beautiful
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
near oneself; close to one; familiar