to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
since when; from when; how long
step; stride; counter for steps
to stand (still) a while; to loiter; to stop
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
peak; summit; ridge; back of a blade
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
junior high school student; middle school pupil
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
temple bell; hanging bell; funeral bell
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to wear extra clothes; to dress formally
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
both hands; both arms; ten
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
posture; pose; position; attitude; approach; stance
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
figure; form; appearance; dress; state; condition
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence