to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
adds force or indicates command
going straight on; going straight ahead
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
one machine; one aircraft; one life
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
remnant; residue; remaining; left-over
rising; ascending; climbing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to encamp; to take up positions
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direct connection; direct link
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
woman; female; feminine gender
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
gliding (through the air)