to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
the last moment; the very end
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to soothe and humor (humour); to coax
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shape; form; appearance; state; situation; suitable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
way; method; means; resource; course
second; number two; runner-up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to smile (at); to grin (at)
but then; although; though; reasonable; natural; just
overall victory; championship
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
bet; wager; stake; gamble
to stare in wonder; to be amazed
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
public finance; financial affairs; financial situation
secretary (government); director; chief
fellow; guy; thing; object; he; she
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
favourite horse; favorite horse
wanted; wished for; in need of; I want (you) to