chief vassal; senior statesman
to summon; to get used to call
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
thirteen; 13; king (playing card)
year; age; years; past one's prime; old age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
fall; sinking; surrender; capitulation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
what; how many; many; a lot of; several; a few
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
interest; eagerness; enthusiasm
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
(one) matter; (one) item; (one) case
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
then; in that case; considering; if that is the case; if so
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
interior; inside; internal
rule; reign; peaceful times
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
place; spot; address; district; area; one's house; point
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
while; during; while; although; all; both