overhead; above one's head; high in the sky
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to re-think; to think back upon; to change one's mind
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one's heart; one's mind; one's intentions
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
if it is the case that ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
sunlight; rays of the Sun
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
top of the head; crown of the head
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
memory; sense; experience
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
be; is; did; (have) done; please; do
forevermore; for eternity