to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
way of speaking; intimation
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
preface; introduction; preamble
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
house; residence; family; household; lineage; family name
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
grandfather; male senior-citizen
affirmation; affirmative (logic)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
life plan; plan for one's life; planning one's life
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
publicity; advertisement; advertising; propaganda
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
party; group; troop; one act; one action; one deed
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
back; rear; background; behind the scenes
from (this, here, etc.); since (this)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to be nearing death; to be dying
brave warrior; hero; brave man
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
region; limits; stage; level