to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
room; chamber; apartment; flat; stable
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
girl; daughter; baby girl; young woman
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to express (orally); to put into words; to say out loud
such; this sort of; like this
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
may; might; perhaps; may be; possibly
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
huge; enormous; great big
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
puddle of blood; pool of blood
welcome!; nice to see you!