one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
training; drill; practice; discipline
such ... as; or some such
training school; vocational school
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to reach the point that; to come to be that; to turn into
literally; to the letter; literal
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to entrust; to leave to a person
qualifications; requirements; capabilities
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to take command; to give direction
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
nature; property; disposition
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
as (for); for; in the capacity of
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
have no choice; there is nothing but; no more than
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)