to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
figure; form; appearance; dress; state; condition
the public; general public
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
study; diligence; discount; reduction
successive generations; successive emperors
name; given name; first name
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
memorization; memorisation; learning by heart
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
posture; pose; position; attitude; approach; stance
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
to continue; to keep up; to keep on
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
tedious; boring; being fed up with
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to pretend not to see; to turn one's back on
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
something; some kind of; for some reason
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge