wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
from afar; over a great distance; all the way
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hostility; animosity; enmity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
perhaps; likely; probably; I dare say
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
particularly; especially; in particular; expressly
impressive; striking; memorable; impactful
be; is; did; (have) done; please; do
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
people; men and women; each person; everybody
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)