house (e.g. of Tokugawa); family
power; authority; influence
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in good health; alive and well; going strong
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
again; once more; a second time
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
mediator; manager; caretaker
to gather; to collect; to assemble
thin; slender; fine; unlucky
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shine; to glitter; to sparkle
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
nostril; nostrils; naris; nares
breath; breathing; tone; mood
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
present (e.g. government, administration); current; existing
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to spread; to be propagated
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
to leave; to depart; to take one's leave
several minutes; a few minutes
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp