to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to care for someone; to look after someone
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
followers; subordinates; being under someone's command
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
assertion; declaration; affirmation
connection; link; relationship
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
beforehand; in advance; previously
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
event; affair; incident; case; plot; trouble
origin; genesis; opening; start; beginning
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
eternity; permanence; perpetuity
technique; art; skill; move
to throw into; to toss into
bothersome; tiresome; bother to do
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
military physician or surgeon
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
suitable time; good time; propriety; moderation
dark brown; colour of tanned skin
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to become pale; to turn pale
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
beautiful face; good looks; beauty