tedious; boring; being fed up with
third day of the month; three days
to lock up; to shut up; to imprison
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
as before; as ever; as it was originally
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
discovery; detection; finding
dumbfounded; in mute amazement
great laughter; burst of laughter
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
surely; certainly; no doubt; indeed
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
it's no joke; gimme a break!
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
loading; charging; filling
is not; am not; are not; isn't it?
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
afterwards; at a later time; later on; after some time
greeting; a fine thing to say
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unnatural; artificial; affected; strained
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
related to; in relation to; as far as ... is concerned
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
ordinary; average; run-of-the-mill
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
senior; elder; person older than oneself
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)