day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
public square; square; plaza; open space; clearing
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(one's) figure; build; physique; style
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
commencing with; including
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
time; hour; period; class
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
inside one's heart; in one's mind
that child; that kid; that boy; (arch.) you
thick (esp. paper, cloth)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
meanwhile; in the meantime
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
blind female beggar who sings or plays shamisen
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to suit; to match; to become; to be like
big man; large man; tall man; giant
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination