to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
residence; estate; grounds; premises; mansion
name; given name; first name
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
club activities; extracurricular activities
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
boarder; boarding student
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
principle; theory; fundamental truth
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
door; gate; opening; title page
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
originally; by nature; from the start
residence; abode; dwelling
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
construction; architecture (of buildings)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
student accommodation; student dormitory
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
exaggerated; overblown; pretentious
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river