heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
dear me; I mean; or rather
now; the present time; just now; another; more
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
don't you think?; indicates question
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to feel shy; to be bashful; to blush
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to say no more; to sink into silence
(a) little; somewhat; somehow
awkward; uncomfortable; embarrassing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
so; like this; in this way
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no matter for; without regard to; whatever the ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to cause someone to worry
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
the other day; a few days ago
to have a talk; to tell a story
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
reason; logic; sense; natural way of things